(本件、応募終了いたしました)

Maison & Objet出展にあたり
通訳者1名さまを追加募集いたします。

出展企業さま情報
https://www.maison-objet.com/fr/paris/exposants/janvier-2020/shikada-sangyo-inc

募集条件
期間 1月17日~1月21日(5日間)
場所 Parc des expositions Paris Nord Villepinte
内容 スタンド通訳(日英・日仏いずれも可能な方)
報酬 350EUR X 5日(金額は応相談)

下記をすべて含みます。諸税の支払いはありません。
・ご報酬
・交通費
・報酬送金手数料

必要な通訳レベル
下記リンク先の内容について
来場客向けの通訳が可能であること
(スタンドでやりとりする内容がほぼ網羅されています)
フライヤー(英語)
パンフ(万葉ブランド)
パンフ(四季彩ブランド)
取引条件書(英語 とくに重要)
取引条件書(仏語 とくに重要)

あわせて、1月3日~1月16日頃にかけて
建築家・インテリアデザイナーなどへのアポイントの電話を
お願いすることがあります。

わたしどもは、現在、建築家などへ
Maison&Objet出展を告知するメールを送信しています。
それに対し、関心をもった方がメールで返信してきます。
ただし、その後、メールでコンタクトがとれなくなる
(あるいは遅い)ことが時々あります(フランスあるある)。
そのような場合に、その相手へ電話コンタクト
(アポイントの確定)いただくことがメインです。

出展期間、あるいはその前後の日に
アポイントをとるのが目的です。
アポイント先の電話番号などはすでに把握済です。
やみくもなテレアポではありません。

お申込方法
(削除)

みなさまからのご応募をお待ちしております。
(出展企業さまへのお問合せはご遠慮願います)