シェフ デザイナー 建築家 小売店へ直接アプローチ。22年間フランス専門に地道に築いた独自のネットワーク

インテリア・工芸品・職人技・パフォーマンス等 フランス向け販路開拓 支援

  • HOME »
  • 事業内容 »
  • インテリア・工芸品・職人技・パフォーマンス等 フランス向け販路開拓 支援

CROSS CULTURE
インテリア・工芸品・職人技・パフォーマンス等
フランス向け販路開拓支援業務のご案内


PDF

サービス概要

 海外展示会等に出展することなく(あるいは出展とあわせて並行して)、事業者さまの商材やサービスの販路に適したフランス現地の商談候補業者(出口)をピックアップします。相手に訴求できる企業紹介・商品PR、取引希望条件などで構成するダイレクトメール(DM)を作成、仏訳し、商談候補業者に配信します。

配信後、返信があった業者と翻訳を介してメール等で商談をすすめ、成約を目指します。御社のフランス向け販路開拓の実現に貢献いたします。

しっかりとした準備をしないまま、海外展示会に出展し、「成果がでなかった」という事業者さまをたくさん目にしてきました。ところが、「出展前の準備がいかに大切か」は、残念なことに、いざ出展前にはほとんど実感することができません。必ず「出展後に気づく」のです。

 出展前準備は、とてつもなく労力と時間を要します。本サービスは、「出展前の準備がいかに大切か」を実感はできなくとも、「準備が大切なのは当然で、それに取り組んだ事業者こそ海外販路を拓けるはずだ」とお思いでいらっしゃる事業者さま向けのサービスです。

DM配信先業種の例(商談候補業者が300以上ある業種)

インテリアデザイナー 建築家 建築設計事務所  ネット販売業者 服飾卸業者 造園設計業者 リノベーション業者 ブティック(服飾・ジュエリー) 素材ショップ 室内装飾デザイナー プロモーター(イベント企画業者) メディア(WEB・雑誌) 分野別ジャーナリスト ギャラリー アンテナショップ 木材加工・施工業者 伝統木工家具メーカー オートクチュールのクリエーター モードのスタイリスト 靴ショップ サニタリー用品販売 玩具店 輸出入業者 布装飾品製造・販売 ロゴデザイン業者 イベント商材販売業者 分野別販売代理人 など 他にもあり

事例紹介
下記は、1年半かけて、準備を重ねてきた事業者さま(すだれメーカー)の事例です。

八女すだれ:デザイナー・小売店・内装工事店向けDM

フランスでの現場設計合わせの様子

納品の様子

フロー


お問合せ

こちら

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.