fbpx
シェフ デザイナー 建築家 コンセプトストア バイヤー ディストリビューターへ直接アプローチ。22年間フランス専門に地道に築いた独自のネットワーク

インテリア等 販路開拓支援

サービス概要

 海外展示会等に出展する前に、事業者さまの商材の販路に適したフランス現地のコンタクト先をピックアップいたします。

 コンタクト先に見せる企業案内・商品資料・取引条件などを作成・フランス語訳します。それをダイレクトメール(DM)で配信します。

 配信後、関心を示した相手とは、弊社が提供する翻訳ツールで商談をすすめます。展示会出展や渡仏したときに、相手と現地で交渉、成約を目指します。

 海外展開の準備は、とてつもない労力と時間を要します。そうであっても、「準備が大切なのは当然。だからこそ<自社で>取り組めば海外展開ができるはず」とお感じの事業者さまには最適のサービスです。

事例ご紹介

準備に1年半かけた事業者さま(すだれメーカー)の事例です。

① 企業・商材紹介フライヤー作成


② ダイレクトメール(DM)配信

・建築家・デザイナー、コンセプトストア、工務店 など 計200社
・ビジネスモデル提案

③ 翻訳ツールでやりとり

・設置場所の確認
・据付の留意点
・採寸


④ 納品

 

コンタクトできる業界例

下記業種は、300以上の事業者にコンタクトできます。

インテリアデザイナー 建築家 建築設計事務所  ネット販売業者 服飾卸業者 造園設計業者 リノベーション業者 ブティック(服飾・ジュエリー) 素材ショップ 室内装飾デザイナー プロモーター(イベント企画業者) メディア(WEB・雑誌) 分野別ジャーナリスト ギャラリー アンテナショップ 木材加工・施工業者 伝統木工家具メーカー オートクチュールのクリエーター モードのスタイリスト 靴ショップ サニタリー用品販売 玩具店 輸出入業者 布装飾品製造・販売 ロゴデザイン業者 イベント商材販売業者 分野別販売代理人 など 他にもあり

手順

詳細手順ご案内

御社訪問が必要な場合、公的な専門家派遣制度を利用できることがあります。
詳しくは、下記よりお問合せくださいませ。

お問合せ

メルマガ登録

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.