シェフ デザイナー 建築家 小売店へ直接アプローチ。22年間フランス専門に地道に築いた独自のネットワーク

フランス人さんが御社職場を90日体験 EU向けプロモーション・市場調査

  • HOME »
  • 事業内容 »
  • フランス人さんが御社職場を90日体験 EU向けプロモーション・市場調査

■ 概要
インターン 受入事業者さまがフランス人さんを最長90日間受け入れます
プロモーション フランス人さんが受入事業者さまを英語・フランス語で発信します
マーケティング フランス等現地を市場調査。アプローチ先を発掘・コンタクトします

熱烈な日本ファンのフランス人さんが
受入事業者さまの魅力ある
体験プログラムを待ちわびています


こんな受入事業者さまにオススメ
民間企業さま
法人・個人事業主・NPOなど。
事業規模、業種は問いません。

海外展開 自社の商品・サービスをじっくり体験してもらいたい。
その魅力をSNS等で、外国語で発信してほしい。
自社商品・サービスをEUへ売っていきたい。
EUの市場性を社員とディスカッションしたり
WEBで市場調査したりしてほしい。
そして、見込客を発掘し、アプローチしたい。
EUでの展示会出展を予定している。
事前準備や出展後フォローをサポートしてほしい。
将来の雇用 いずれは、外国人の雇用を考えている。
今は、不慣れで不安。わからないことだらけ。
90日間の受入から、少しずつ慣れていきたい。

各種団体さま
自治体 商工会議所 商工会 連合会 協同組合 中央会 金融機関さまなど

海外発信
インバウンド
地域の観光資源・イベントなどをSNSで海外発信。
インバウンド客を増やしたい。
受入事業者
支援
受入事業者が、本プログラムを利用するのを
事業として支援したい
それにより、地域活性・海外展開に寄与したい
(受入事業者・外国人さんの負担を軽減)

■ 実施主体 JEXPOの強み

日本好きのフランス人等が集まるWEBコミュニティを運営しています。
年間15,000人登録、22年間トラブルなし、地道に信頼を築いています。
外国人さんは、日本に敬意を示し、文化・伝統・芸術・技術・地方に関心をもっています。
「日本語が話せる」、「日本に詳しい」方が多数です。

■ 外国人さんへの報酬支払
体験する外国人さんへの報酬をお支払は必要はありません。
(支払してはいけません)

フランス人さんは、在留資格(いわゆるビザ)なしでの日本滞在が90日まで認められています。本サービスを利用する方は、在留資格なしで来日します。在留資格なしで来日する外国人さんは、滞在期間中、就労することは許されておりません。観光旅行と同じ扱いです。

■ 魅力的な体験プログラム
受入事業者さまの大切な役割は、外国人さんが魅力的だと感じる体験プログラムを企画することです。「◯◯◯のようなプログラムは大丈夫ですか?」とのお問い合わせに、正解はありません。受入事業者さまのプログラムを評価するのは外国人さんです。
もちろん、受入事業者さまの希望や条件は、はっきりご提示くださいませ。

外国人さんがやりたいことは、体験をとおしたスキルアップであり、実践です。受入事業者さまの足りない人手の埋合せでは決してありません。「体験と称しながら、その実、作業をしてもらいたい」では、応募は来ないです。彼らは、唯一無二、日本や御社でしかできない経験、自身の専攻・職能を伸ばせる実習、趣味や関心事を満足させる体験を求めています。

外国人さんが「この体験ステキ!」、「わたしのステップアップになる!」、「自由な時間がいっぱいありそう!」と喜びそうなプログラムをご企画くださいませ。受け入れ実現の近道です。

事例 イマイチな
プログラム例
魅力的な
プログラム例
HP製作
SNS発信
日本語HPがあるものの、外国人のアクセスがほとんどない。

日本語HPを翻訳者として外国語に訳してほしい。

IT技術者・WEBメディアの専門職を目指す学生さんに、自社の商材・サービスを取材・理解してもらい、魅力の掘り起こしや、外国人目線でのHPコンテンツの見直しを手伝ってほしい。

SNSでの情報発信やSEO対策などによって、海外の外国人さんへ発信し、認知が広がるように手伝ってほしい。

海外展開 海外展示会への出展を予定している。

何を準備したらいいかわからないので、手伝ってほしい。

国際マーケティングを専攻する学生さんに、出展に先立ち、現地の市場性、商慣習などを教えてもらいたい。そして、有望な売込先の発掘や、そこへのアプローチを手伝ってほしい。

そのなかで、自社商品のプロモーションにもっとも有効な販促物の製作と、その外国語訳を手伝ってほしい。

職人技
の習得
日本伝統的な職人技を習うことができます アート・デザイン・職人などを志す方に、わたしの職人技の魅力を深く理解してもらい、世界に発信し、ファン作りを手伝ってほしい。

外国人さんには、自国の文化や個人の特技とを融合させた新しい価値観や作品を創造してもらいたい。

いずれは、技能の継承を考えている。

スタート
アップ
起業したての日本企業の様子を体験できます わが社は、ヨーロッパ市場への進出を創業時から計画している。

同様に、日本市場への進出を計画しているアントレプレナーと将来のアライアンスを含めた協業に取り組みたい。

社内会議や、クライアントとの打合せなどに積極的に参加し、日本でのビジネスのやり方を体得してほしい。

自由時間は、たくさん提供できる。空き時間には、観光・仕事、自由に使ってほしい。

■ 業種の例

受入先 ゲストハウス アーチスト
(漆)
織物メーカー
(久留米絣)
外国人さん
専攻/技能
マーケティング デザイン 営業
体験で取得
するスキル
接客・和のもてなし
日本語
漆工芸技術 生地・製法の研修
活動内容 施設・観光地SNS発信
HP
外国人さん向け
オンライン漆講座
のテキト作成
Instagram
現地売込先
WEB市場調査
写真
受入先 企画・販売
(ペット用品)
食品メーカー
(ゆず)
インテリア
(すだれ)
外国人さん
専攻/技能
販売・マーケティング 国際マーケティング 国際マーケティング
体験で取得
するスキル
新事業スタートアップ
日本語
日仏の嗜好・商習慣・商流 日本文化
伝統工芸
製法の研修
活動内容 WEB発信
現地ニーズ調査
フランス市場調査
売込先発掘
フランス向けHP・カタログ作成
売込見込客発掘
パンフPDF
写真

 ■ 手順

1) 宿泊場所の確保
受入事業者さまに、外国人さんが来日している間の宿泊場所を確保いただきます。社宅、従業員宅、ホームステイなど、無償であることが原則です。

有償の場合の宿泊費は、外国人さんが負担します。ただし、滞在全期間の総額5万円以下でご手配願います。シェアハウス・ゲストハウス・旅館・ホテル・Airbnb等のうち、国内法(旅館業法、民泊新法など)に適合した施設に限ります。

2) お申込み
こちらの様式よりお申込み願います。
送付先 info@jexpo.org (事務局 堺宛)

3)履歴書送付
外国人さんが、英語・日本語のいずれか(場合によってはフランス語)で、履歴書等を送付してきます。それを事業者さまに、転送します。事業者さまは、外国人さんの学歴・経歴・特技・意欲・趣味などを勘案し、Skype面談を希望する旨を意思表示いただきます。

4)お支払い
ご利用料金は、受入事業者さま、外国人さん双方より、お支払いいただきます。
送金先口座は、別途案内差し上げます。

5)Skype面談

JEXPOが、受入事業者さま・外国人さんと日時を調整、Skype面談を実施します。JEXPOは、Skype面談には原則同席(3者面談)し、翻訳・通訳をサポートします。

6)契約書取り交わし
外国人さんのなかには、現在在学中で、この研修を学校の単位に認定してもらうことが必要な方がいらっしゃいます。このような場合は、通例では、事業者さま・外国人さん・学校の3者で、convention(契約書のような書類)の取交しをしていただきます。

7)来日・体験開始
来日日時などを確認。外国人さんが来日、体験がスタートします。

オプション)御社訪問
外国人さんの受入に先立ち、まったく経験がなく、不慣れ、不安だという受入事業者さまで、ご希望の方には、JEXPOが訪問させていただきます。公的な専門家派遣制度をご利用いただければ、旅費・謝金不要にてお伺いできる場合がございます。

詳細は、こちらより
「体験プログラム・専門家派遣希望」
と記入の上、お問い合わせくださいませ。

■ ご利用料金
本プログラムのご利用料金は、75,000円(税込)です。
ご利用料金には、下記が含まれます。
・御社に適した外国人さんの集客
・受入事業者さまとのマッチング
・成約・体験スタートまでの翻訳・通訳・サポート

表現をやわらかくして言い換えますと

国が違う、言葉も違う
やりたいことは同じなのに
まず出会うことはなかったはずの
受入事業者さまと外国人さんの
ミラクルな出会い
をご提供する料金

とご理解いただけますと本望です。

なお、外国人さんには450EURをご負担いただいております。

■ WEB特割(期間・枠数限定)
ご利用料金:36,000円(税込)
枠数:8社さま
お申込み期限:2018年12月28日

ご希望の受入事業者さまは、
こちら
「WEB特割希望」
と記入の上、お申込みくださいませ。

■ 外国人さんの費用負担
渡航費・生活費・保険加入費
などは外国人さんが負担します。
宿泊費が発生する場合も、外国人さんが原則負担します。

項 目 外国人さん 受入事業者さま
渡航費 負担 不要
生活費
宿泊費・食費・交通費・通信費等
負担 不要
宿泊場所の確保 不要 必要
保険加入 負担 不要
報酬 なし 不要
JEXPO手数料
マッチング・翻訳・契約サポート
450EUR 75,000円

■ 留意事項
 外国人さんの来日が実現しない場合は、以下のとおりといたします。
お申込から2ヶ月経過してもSkype面談が1度も実現しない場合
・JEXPO手数料の一部(3万円)をご負担いただき、募集を継続する
・募集を終了する

お申込から2ヶ月経過し、Skype面談するも来日が実現しない場合
・最長1年間、募集を継続する
・募集を終了する

以下のような体験プログラムはお申し込みをお断りすることがございます。
あらかじめご了承願います。
・おもに「作業をさせたい」と判断されるもの
・宿泊費が有償のもの
・外国人さんにとって魅力が少ないと判断されるもの
・その他、本プログラムの主旨に反するもの


■ 体験プログラムお申込み

申込書式を送付先へメール願います。
送付先 info@jexpo.org (事務局 堺宛)
追って、手順等をご連絡差し上げます。

■ 自治体さまへの提案
本サービスのご利用料金は、受入事業者さまと外国人さんにご負担いただきます。

日本の受入事業者さまは、
このプログラムを、無料か少額で利用したいというのが
本心と存じます。

また、外国人さんの多くは、若い学生さん。
渡航費・宿泊費などを含めた費用総額は、相当高額になり、
いくら日本に来たいとはいえ、さすがに負担が大きいです。

そこで、JEXPO手数料を
ご負担いただく自治体さま等を大歓迎いたします。
(自治体、商工会議所、商工会、商工会連合会、団体中央会、協同組合さまなど)
詳細はこちらをご覧ださいませ。


■ 最後に
わたしどもは、日本が大好きな外国人さんとずっとおつきあいしてきました。
彼らの夢は
「日本に行って、長く生活すること」
「日本でスキルアップすること」
そしていつの日か
「日本で働いたり、日本に住んだりすること」
ぜひ、彼らの夢をかなえてあげてくださいませ。
みなさまのお力添えを心よりお待ちしております。

PDF

 

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.